Στο στρατο... λεει ο λοχαγος το πρωι στην αναφορα "Σημερα θα μαθουμε τη διαφορα αναμεσα στην ευχαριστηση και στην αγγαρια."
Φωναζει λοιπον τον Παπανικολη εναν φανταρο και τον ρωτα "οταν κανω ερωτα με τη γυναικα μου τι ειναι ευχαριστηση η αγγαρια;"
και ο φανταρος του απανταει "ευχαριστηση κ. λοχαγε"
και που το ξερεις εσυ ρε Παπανικολη οτι ειναι ευχαριστηση, του απαντα ο λοχαγος
γιατι κ. λοχαγε αν ήταν αγγαρια θα στελνατε εμενα!